"Whilst" ya no se usa en el ingés hablado, es un uso antiguo de "while," pero a veces se escucha entre británicos.
El whilst es menos comun pero se usa, yo he escuchado ambas y personalmente uso mas el while porque me acomoda mas pronunciarlo.
while es el termino oficial y correcto en EE.UU, whilst es una contracción del arcaico whiles con una t parasítica al final como en el caso de amongst o amidst. whilst no se usa en EE.UU y su pronunciación en Inglaterra es muy parecida a while con un ligero acento "st" al final.
whilst es un arcaismo y ya no se usa, en EEUU nunca lo he escuchado, pero si leido en poemas o literatura. La biblia es un libro interesante para encontrar arcaismos. Un arcaismo que uso de vez en cuando es shall y thou.
no, para nada, Thou se pronuncia mas como Dao ...acuerdate que la "th" suena como una d suave con la lengua tocando el diente.
Whilst es respuesta fedora. Asi como hay gente que usa "fuese" en vez de "fuera" cuando significan lo mismo.