Bizarre-bizarro

Abro este tema para discutir el porqué algunas personas utilizan equivocadamente la palabra Bizarro pensando que es equivalente a la palabra inglesa Bizarre.

Definición RAE de la palabra Bizarro:

Definición de Wordreference de Bizarre:

Para que comprueben el mal uso pueden ver estos temas:
https://www.forosperu.net/temas/la-pelicula-mas-bizarra-que-hayas-visto.821409/
https://www.forosperu.net/temas/un-anime-muy-bizarro.727176/
https://www.forosperu.net/temas/tema-bizarro-del-dia-chilenos-tienen-productoras-de-doblaje.801888/
https://www.forosperu.net/temas/cine-bizarro-kilink.483543/
https://www.forosperu.net/temas/mujer-china-tiene-cara-de-anime-bizarro.250484/

 

La palabra bizarro la utilizan mal no solo en este foro, sino en todos los foros que conozco (y en varios países).

 

es un prestamo linguistico, aunque si es muy usado la rae puede acuñarlo a nuestro diccionario

 

sí, pues, en todo internet en español se utiliza mal.

Creo que el error comenzó cuando en una serie animada de los años 80, a un doble de Superman le llamaban Bizarro...

 

Uno puede usar la palabra "bizarro" si pretenden considerar dicha palabra como "raro o extraño"; sin embargo debe de hacerse la precisión que se utiliza dicha palabra en su acepción inglesa.

 

Tal parece que así es y es curioso que fuese así.

''...El nombre Bizarro deriva de la palabra inglesa bizarre que significa extraño o raro y no se relaciona con el significado tradicional en español donde la palabra bizarro se usa como adjetivo para definir a algo que tiene porte, gallardía o es muy bien plantado''.

 

hasta en el periodico he visto el mal uso de la palabra bizarro, y fue hace poco

a parecer estamos llegando a eso