Foreros, Ain't a qué equivale exactamente cuando se usa como jerga? Tengo entendido que puede reemplazar a Isn't pero qué otras cosas más puede reemplazar?
Efectivamente, ain't es una jerga que significa "is not". Pero hay genteque la usa de otra forma también. Ejemplo :
En las miles de traduciones que hacia de canciones de rap cuando era estudiante ese termino reemplazaba a todas las conjugaciones del verbo to be en presente negativo: am not, are not, is not..
No es una jerga (pues no se limita solo a un grupo de personas), es una manera corta de negar algo y se usa bastante en el dia a dia. Ejemplo: "No voy a hacerlo" I am not going to do it / Ain't gonna do it
true true aint is not even in the dictionary but we use it as a negative term ... we killing the original vocabulary word