¿Porque a algunos peruanos se les pega el acento de otro país rápidamente?

Publicado en 'Foro Libre' por albertorei, 19 Ene 2016.





  1. Risse

    Risse Miembro de honor

    Registro:
    20 Jul 2015
    Mensajes:
    25,055
    Likes:
    17,238
    Temas:
    34




    tengo 25 de los cuales 17 en Alemania y no eh perdido mi acento peruano, pero si vas a espana o Italia de seguro que adoctas ese acento.,al menos un poco,, 100 % que sera asi.
     
    A Celestair Taff le gustó este mensaje.


  2. Celestair Taff

    Celestair Taff Miembro de plata

    Registro:
    31 Ago 2014
    Mensajes:
    3,353
    Likes:
    3,166
    Temas:
    5
    No pierdas tu tiempo que el sabe mas, no ves que vive afuera???
     
  3. albertorei

    albertorei Miembro de bronce

    Registro:
    20 May 2009
    Mensajes:
    1,934
    Likes:
    1,101
    Temas:
    90
    No, te aseguro que no.

    Repito, solo porque hay gente con poco amor por lo suyo a las que se les pega, eso no significa que es normal.

    Vargas Llosa, Lionel Messi, por ponerte un par de ejemplos representativos te demuestran que eso no sucede.

    Por otro lado tu llegaste a Alemania a los 8 y es admirable que aun a los 25 hables castellano como otro peruano mas. A esa edad eres una esponja para aprender idiomas, seguro que el aleman lo hablas perfectamente, sin ni siquiera un leve acento hispano.
     
  4. Thor Odinson

    Thor Odinson Suspendido

    Registro:
    19 Jun 2014
    Mensajes:
    12,292
    Likes:
    9,545
    Temas:
    39
    Decir que el Peruano, especialmente el Limeño tiene un "acento neutro" es un argumento que no tiene ni pies ni cabeza.
    El Limeño claro que tiene su acento, como lo tiene el Piurano, el Charapa, el Characato, el Cusqueño.
    Igual aplica en Argentina, en ese pais tambien tienen acentos diferentes dependiendo la region del pais.
    Yo he estado en Iquitos un par de semanas hace unos buenos años atras, y al regreso mis patas me batian porque se me pego algo el acento charapa. esto por ejemplo no me ha sucedido en el Cusco o en Chiclayo en donde he estado por 2-3 semanas en mis viajes que he hecho en los ultimos tiempos.

    Lo que sucede en algunos es que se da el caso de que un acento mas fuerte se impone sobre uno mas debil, por ejemplo cuando dicen que el acento Argentino con el acento Peruano. El acento albiceleste se impone en muchas ocasiones porque tiene una entonacion mas fuerte, que se impone sobre otros acentos.
    Es por eso que rara vez que un Argentino pierde su acento, aunque si vive en otro pais, adopta modismos y jergas de ese pais.
    Tanto que mencionan a Ramon Quiroga, el tipo tendra aun su cantito Argentino, pero tiene un lenguaje bastante Peruanizado.

    Y bueno, tambien existen esos cuantos que adoptan el dejo de otro pais o region en menos de 2 semanas, y aqui parece que si es un problema de identidad.
     
  5. Angobaldo

    Angobaldo Miembro de oro

    Registro:
    13 Set 2013
    Mensajes:
    7,544
    Likes:
    5,734
    Temas:
    17
    Vargas Llosa, Messi, Suarez, Pizzi, Rafa Márquez

    mientras este serrano...




    Viviendo en Italia y España lo he podido comprobar, generalmente los peruanos y bolivianos cambian muy ràpidamente su acento o manera de hablar jajaja

    cosa que en otros latinos (mexicanos, uruguayos, colombianos) sucede en un 0,0002 % muy raramente
     
  6. Putako

    Putako Miembro de bronce

    Registro:
    23 Feb 2020
    Mensajes:
    1,455
    Likes:
    2,472
    Temas:
    8
    Para pasar inadvertido broz.
     
    A bararq le gustó este mensaje.
  7. DescartesRaptor

    DescartesRaptor Miembro diamante

    Registro:
    2 Feb 2016
    Mensajes:
    11,244
    Likes:
    5,552
    Temas:
    119
    porque te adaptas rapidamente
     
    A Miss Dior le gustó este mensaje.
  8. Traileroperu

    Traileroperu Miembro de bronce

    Registro:
    2 Oct 2015
    Mensajes:
    2,442
    Likes:
    1,981
    Temas:
    32
    Ecuatorianos, bolivianos y peruanos a país extranjero con acento mas fuerte se les pega al toque. Dirán porque sus gentes se saben integrar muy rápido aunque yo hallo que puede ser que se vean apocados con respecto de los ciudadanos en los países donde van.

    Hay menciones aparte como Mario Vargas Llosa que habla tal cual como cuando se largó de aquí. Y de esos muy pocos.

    Nosotros los peruanos hasta queremos aprender idiomas tipo el inglés con el tono del país donde se esté. Mientras que ciudadanos de otros países vecinos como Juanes, habla inglés con el acento colocho paisa y sin dramas que no lo entienden, qué pensarán si hablo así, puedo ofender a quien hablo con mi acento, si escuchan mi inglés con mi tono no me entenderán, etc.... Cambiar hasta eso raya ya en un complejo.
     
    Última edición: 12 Abr 2020
  9. ZeroLikes

    ZeroLikes Miembro de bronce

    Registro:
    8 Jul 2016
    Mensajes:
    2,442
    Likes:
    711
    Temas:
    139
    Tu lo has dicho, somos neutral y por eso se nos es facil imitar la mayoria de acentos.
    Ocurre lo contrario con ellos ya que tienen acento no es facil quitarselo a uno neutral y tienen que seguir como siempre.
    Aparte es la costumbre yo radico en españa y cuando hago videollamadas ne dicen que he cambiado y yo ni lo he notado. Costumbre.
     
  10. Pont l Éveque

    Pont l Éveque Miembro de oro

    Registro:
    11 Set 2018
    Mensajes:
    9,200
    Likes:
    5,127
    Temas:
    146
    Primera vez que leo eso
     
  11. bararq

    bararq Miembro de honor

    Registro:
    2 Set 2015
    Mensajes:
    32,182
    Likes:
    36,274
    Temas:
    516
    quizas se pegue un poco el acento pero no tanto
     
    A sasuku y Putako les gustó este mensaje.