Los que se quedaron sin Nobel este 2016

A propósito del Nobel de Literatura dado a un músico abro una entrada para hablar sobre los que se quedaron con las manos vacías otro año más, a pesar de que hace mucho estan muy voceados para ganar este premio.



Comenzaré con algunos autores no tan conocidos mundialmente, pero que tienen una larga obra de gran calidad y varios premios en su haber, tal vez alguno de ellos lo gane el próximo año, si es que no mueren antes, ya que varios son de avanzada edad.

1. Adonis.- Siria (Poeta y ensayista, 86 años). Adonis es un pionero dentro de la moderna poesía árabe. Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. Como afirma en su Introducción a la poesía árabe, esta «no es el monolito que pretende sugerir la visión crítica dominante, sino que es plural, en ocasiones hasta llegar a la autocontradicción». Ha ganado el premio Goethe en el 2011.



Entre su obra poética destacan;

- Canciones de Mihyar el de Damasco,
- Libro de las huidas y mudanzas por climas del día y de la noche,
- Sombra para el deseo del sol
- Poemas selectos

Ha escrito los ensayos:

- Introducción a la poesía árabe,
- Poesía y poética árabes,
- Sufismo y surrealismo



Rostro de mujer
Vivo en el rostro de una mujer que
habita en una ola a la que la marea
empuja hacia una playa cuyo puerto se
pierde en sus conchas.
Vivo en el rostro de una mujer que
me hace morir, que quiere ser faro
apagado en mi sangre que navega a los
confines del delirio.
De "El teatro y los espejos" 1988

2. Ngugi Wa Thiong'o.- Kenia (novelista y ensayista, 78 años). Es un gran referente de la literatura africana, ha escrito en inglés pero lo abandonó para solo escribir en Gikuyu, su lengua materna.
Sus temas son el conflicto del hombre con la comunidad, las tensiones entre blancos y negros, el colonialismo, la transición al postcolonialismo y la crisis moderna.
Tiene una postura contraria a cualquier autoritarismo político, colonialismo o imperialismo. Y se le considera como un representante del realismo mágico africano.





Algunas de sus novelas son:

- No llores, niño (1964), trata sobre los efectos de la guerra Mau Mau en los individuos y familias.
- The River Between (1965)
- Un grano de trigo (1967) Su obra más aclamada.
- Petalos de sangre (1977). Una crítica al regimen de su país le costó la cárcel.
- El diablo en la cruz (1982)
- Matigari (1986)
- El brujo del cuervo (2006)

Ensayo:
- Descolonizar la mente: La política lingüística de la literatura africana





3. Jon Fosse.- Noruega (Teatro, 57 años). Jon Fosse ha escrito novelas, cuentos, poesía, libros infantiles, ensayos y obras de teatro. Sus obras han sido traducidas a más de cuarenta idiomas. Él es ampliamente considerado como uno de los más grandes dramaturgos contemporáneos del mundo. Fosse fue nombrado caballero de la Orden Nacional del Mérito de Francia en 2007. Fosse también se ha clasificado con el número 83 en la lista de los 100 mejores genios vivos por The Daily Telegraph. Desde 2011, Fosse se ha concedido la Grotten, una residencia honoraria propiedad del Estado noruego y ubicado en las instalaciones del Palacio Real.



Entre sus obras destaca la trilogía de novelas: Andvake, Olavs draumar, Kveldsvævd ("Wakefulness, Olav's Dreams, " and "Weariness")

- Melancolía (novela)
- Alguien va a venir (teatro)
- Morning and Evening (novela)



4. Ko Un.- Corea del sur (Poeta, novelista, ensayista, 83 años). La Guerra de Corea lo traumatizó de forma física y psicológica, y provocó la muerte de muchos de sus familiares y amigos. En 1952, antes de acabar la guerra, Ko se hizo monje budista. Después de una década de vida monacal, decidió regresar a la vida secular en 1962 y entregarse a la poesía. Desde 1963 a 1966 vivió en Jejudo, donde fundó una escuela benéfica, y después regresó a Seúl. Su vida no fue tranquila en el mundo exterior y se lesionó al intentar suicidarse por segunda vez en 1970. En la época en la que el gobierno de Corea del Sur intentó frenar la democracia al proponer la Constitución Yusin a finales de 1972, Ko Un se volvió muy activo en el movimiento democrático y lideró esfuerzos para mejorar la situación política en Corea del Sur, por lo que fue a la cárcel en cuatro ocasiones.



Su primera poesía se basa en la confrontación desesperada y existencial con el sinsentido. Ko Un rescata la desesperanza de la vida absurda, y sus dificultades propias como poeta, hechizado por las omnipresentes sombras de la muerte que dominan la posibilidad de apreciar la vida. Pero el tema de la muerte en estas obras no basa en el miedo sino en la estética o en la indulgencia filosófica. Su poesía también está marcada por un lenguaje sentimental muy cultivado, que muestra destellos de la ansiedad del poeta.7

Los años setenta fueron un punto de cambio en la carrera del poeta, con la publicación de Tras ir al pueblo Munui (Munui maeure gaseo, 1974), Escalar una montaña (Ipsan, 1977) y Carretera de madrugada (Saebyeokgil, 1978). Aquí el poeta rechaza el disgusto y el vacío de sus dificultades personales anteriores y se enfrenta a las fuerzas de la historia y la realidad. Con un ojo crítico puesto en la sociedad contemporánea y un conocimiento profundo de la historia colectiva, el poeta escribe sobre la injusticia social y su propio deseo apasionado de luchar contra ella. Su poema "Flechas" (Hwasal), representativo de este periodo, muestra la base de su poesía en la lucidez de la realidad presente y la tragedia inherente en su sacrificio por la justicia.



También ha escrito además de libros de poemas, varias novelas, ensayos, libros de viaje, biografías, crítica literaria y libros infantiles.

http://www.koun.co.kr/works/works.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Ko_Un



Fascinación

Me voy cayendo en el pozo de tus ojos
Mis pies se han parado en el tiempo del meteoro tan rápido
como una flecha, entre tu palabra y palabra.
Desde ahora en adelante, la oscuridad espléndida de tus huesos
se quedará quieta y silenciosa hasta después de cien años.
Te amo.

 

5. Amos Oz.- Israel (escritor, novelista y periodista, 77 años). Oz es uno de los intelectules más eminentes de la izquierda israelí y pronuncia sus opiniones contra los asentamientos israelíes en los territorios palestinos, tal como sus opiniones social demócratas y pacifistas en varios periódicos israelíes como Ha'aretz y Yedioth Ahronoth. Es un miembro del partido social demócrata pacifista Meretz. Condenó algunas operaciones de las Fuerzas de Defensa Israelíes durante el Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 y las llamó crímenes de guerra. En 2015 afirmó que la supervivencia del Estado de Israel requiere de la creación de un Estado Palestino independiente y que la coexistencia de ambos Estados es el camino hacia la paz en la región. Además fundó el movimiento pacifista Shalom Ajshav ("Paz Ahora").
Ha obtenido el Premio Israel de Literatura (1988); Premio Goethe de Literatura (2005) por su libro autobiográfico Una historia de amor y oscuridad.



Algunas de sus obras más representativas:

- La caja negra (novela)
- Una pantera en el sótano (novela)
- Una historia de amor y oscuridad (Autobiografía novelada)
- De repente en lo profundo del bosque (novela)
- Israel, Palestina y la Paz: Ensayos
- Contra el fanatismo (ensayo)
- Escenas de la vida rural (cuentos)
- El mismo mar (poesía en prosa)





6. Bei Dao.- China (poeta, 67 años). Participó brevemente en la Revolución Cultural y en 1969 trabajó como obrero de la construcción. Un año más tarde comenzó a escribir poesía. Representante de la poesía oscura o elusiva, fue uno de los 33 intelectuales chinos que firmaron en abril de 1989 una petición exigiendo de esas autoridades el respeto de los Derechos del Hombre y la democracia, dos meses antes de los sucesos organizados por los estudiantes en la plaza de Tiananmen. A consecuencia de ello, Bei Dao tuvo que exiliarse.



Entre sus obras figuran:

- Notas desde la ciudad del sol (1983)
- Olas (1987)
- El sonámbulo de agosto (1988)
- Fuera del rugido de la tormenta: la nueva poesía china (1993)
- Formas de distancia (1994)



Currículum vitae

Crucé con paso recto la plaza
la cabeza rapada
para buscar mejor el sol
pero en la estación de la locura
viendo a través de las rejas
a las cabras de expresión fría, me desvíe
cuando vi mi ideal en un papel blanco
como un terreno salino y con cal
me agaché
creyendo que había encontrado
la única forma de expresar la verdad
como un pescado a las brasas, que sueña con el mar
¡viva! grité una vez, ******
de golpe me creció la barba
enredada como un sinfín de siglos
no me quedó más que combatir contra la historia
y emparentarme con los ídolos
a punta de cuchillo
para no afrontar ese mundo
fragmentado en ojos de mosca
entre libros que se peleaban sin tregua
compartimos tranquilos las monedas
de la reventa de las estrellas
de la noche a la mañana perdí la apuesta
y volví otra vez desnudo a la tierra
encender un cigarrillo silencioso
fue un disparo mortal contra la medianoche
cuando el cielo y la tierra intercambiaron lugares
me colgaron al revés
de un árbol decrépito, como un estropajo
que mira a la lejanía.

7. Ismail Kadaré.- Albania (Poeta y novelista, 80 años) es uno de los escritores albaneses más famosos del mundo. Ha sido galardonado con el Premio Booker Internacional y con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Sus obras reflejan la época turbulenta e insegura que vivió la población albana, tanto en la segunda guerra mundial con los fascistas, bajo el regimen comunista y la llegada del amoral capitalismo. Tiene varias novelas históricas situadas en el antiguo Egipto y en el siglo XV. Kadaré plantea interrogantes sobre las leyendas e historia de Albania. Su universo está lleno de mitos, y asume la rica tradición literaria de escritores como Homero, Esquilo, Shakespeare, Cervantes o Gógol.



Resaltan sus obras:

- El General del Ejército Muerto
- Abril quebrado
- El Palacio de los Sueños
- Crónica de piedra
- El expediente H.
- La Pirámide
- El cerco







https://lecturasencontradas.wordpress.com/2016/10/30/los-que-se-quedaron-sin-nobel/

 

Yo hasta ahora me he quedado impaktado que Dylan haya ganado cuando hay gente que merece el premio desde mucho. (Te miro a ti Murakami)

 

Ya tengo posible repertorio para 2017

 

Ese premio bueno la categoría en específico ah quedado manchado, ya no se les debe de tomar en serio hay q verlo como si fuera un grammy o algo así

 

Philip Roth, uno de los favoritos en las casas de apuestas a ganar el nobel este año.

 

Todos con una producción mucho mas prolífica que Bob Dylan...

 

Todos con producción... Ahí termina todo.
Dylan no ha escrito ni un cuento de media página.

 

Interesante reseña, bien con los datos papu.

 

Wow, solo manyaba a OZ.

 

Geert van Istendael

Me gustaria que tradujeran al español alguna de sus obras.



También pueden oir traducido al español este notable cuento sobre la identidad y la literatura:

http://www.radiolibros.eu/radioboek.php?id=86&lang=ES



Geert van Istendael