Ain't

Publicado en 'Inglés / English' por LakeLancelot, 27 Set 2015.





  1. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,901
    Temas:
    92




    Foreros, Ain't a qué equivale exactamente cuando se usa como jerga?
    Tengo entendido que puede reemplazar a Isn't pero qué otras cosas más puede reemplazar?
     


  2. canchero

    canchero Suspendido

    Registro:
    27 May 2010
    Mensajes:
    8,851
    Likes:
    3,468
    Temas:
    507
    Efectivamente, ain't es una jerga que significa "is not". Pero hay genteque la usa de otra forma también. Ejemplo :
    [​IMG]
     
    A NatikaZZZ, Aza, Elle851 y otras 2 personas les gustó este mensaje.
  3. Yiepe

    Yiepe Miembro de plata

    Registro:
    1 May 2012
    Mensajes:
    3,183
    Likes:
    1,508
    Temas:
    3
    En las miles de traduciones que hacia de canciones de rap cuando era estudiante ese termino reemplazaba a todas las conjugaciones del verbo to be en presente negativo: am not, are not, is not..
     
    A crock, Schwülli, Morten y otras 6 personas les gustó este mensaje.
  4. 13stairs

    13stairs Miembro maestro

    Registro:
    29 Ene 2014
    Mensajes:
    992
    Likes:
    321
    Temas:
    47
    Es para reemplazar el i'm not, que no tiene contracción, no es una forma oficial, es una jerga.
     
    A LakeLancelot le gustó este mensaje.
  5. Ascanio

    Ascanio Suspendido

    Registro:
    24 Set 2015
    Mensajes:
    182
    Likes:
    57
    Temas:
    0
    Ain't equivale a 'am not', 'are not', 'is not', 'have not' and 'has not' y eso ahora uds lo saben :chau:
     
    A SharpEyes le gustó este mensaje.
  6. Pink.

    Pink. Miembro de oro

    Registro:
    12 Abr 2011
    Mensajes:
    6,206
    Likes:
    3,578
    Temas:
    4
    No es una jerga (pues no se limita solo a un grupo de personas), es una manera corta de negar algo y se usa bastante en el dia a dia.

    Ejemplo: "No voy a hacerlo"
    I am not going to do it / Ain't gonna do it
     
    A Joseeduardosn y LakeLancelot les gustó este mensaje.
  7. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,901
    Temas:
    92
    Bueno, Ain't NO es formal pero buena opinión.
     
  8. Pink.

    Pink. Miembro de oro

    Registro:
    12 Abr 2011
    Mensajes:
    6,206
    Likes:
    3,578
    Temas:
    4
    Claro, no es formal, pero tampoco es mal visto usarlo. ;)
     
    A chikbrava, AnJoPeC, Dakrar y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  9. What the Will

    What the Will Suspendido

    Registro:
    17 Ago 2015
    Mensajes:
    1,005
    Likes:
    509
    Temas:
    30
    asi es mi estimado, un ejemplo:
    ain't gay - no soy gay
     
    A LakeLancelot le gustó este mensaje.
  10. butcheR

    butcheR Miembro de bronce

    Registro:
    23 Ago 2010
    Mensajes:
    2,100
    Likes:
    600
    Temas:
    34
    tienen razón todos los demás usuarios, ya esta bien explicado el significado del Ain't.
     
    A BBaster y LakeLancelot les gustó este mensaje.
  11. Patricio9812

    Patricio9812 Miembro frecuente

    Registro:
    13 Set 2015
    Mensajes:
    62
    Likes:
    7
    Temas:
    5
    Ain't remplaza a cualquier auxiliar negativo
     
    A BBaster y LakeLancelot les gustó este mensaje.
  12. BlackCatXXI

    BlackCatXXI Miembro de bronce

    Registro:
    18 Ago 2015
    Mensajes:
    1,306
    Likes:
    444
    Temas:
    10
    true true aint is not even in the dictionary but we use it as a negative term ... we killing the original vocabulary word
     
    A LakeLancelot le gustó este mensaje.
  13. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,901
    Temas:
    92
    Are you a native?
     
  14. BlackCatXXI

    BlackCatXXI Miembro de bronce

    Registro:
    18 Ago 2015
    Mensajes:
    1,306
    Likes:
    444
    Temas:
    10
    not native but I've been speaking English for the past 25 years here in the US
     
    A LakeLancelot le gustó este mensaje.
  15. BBaster

    BBaster Miembro diamante

    Registro:
    12 Oct 2012
    Mensajes:
    15,740
    Likes:
    4,055
    Temas:
    138
    welcome to Peru
     
    A LakeLancelot y BlackCatXXI les gustó este mensaje.
  16. ERICKRACK

    ERICKRACK Miembro de plata

    Registro:
    4 May 2014
    Mensajes:
    3,378
    Likes:
    1,900
    Temas:
    97
    Ain't that a bitch!
     
    A yakirismaki y BlackCatXXI les gustó este mensaje.
  17. 010101010101010

    010101010101010 Miembro diamante

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    12,876
    Likes:
    14,796
    Temas:
    100
    Sin mencionar la deformacion en la internet

    ein?
     
    A Aza y LakeLancelot les gustó este mensaje.
  18. Aza

    Aza Miembro de oro

    Registro:
    22 Feb 2014
    Mensajes:
    8,822
    Likes:
    3,771
    Temas:
    8
    Esa es la maleada de las redes.
     
  19. 010101010101010

    010101010101010 Miembro diamante

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    12,876
    Likes:
    14,796
    Temas:
    100
    Si pero es necesaria para salir de formalismos
     
  20. limabuena

    limabuena Miembro nuevo

    Registro:
    1 Oct 2015
    Mensajes:
    4
    Likes:
    0
    Temas:
    0
    Tambien creo que es porque la frase correcta es, "there isn't anybody".